# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SME Server 7.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-05 18:02+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-26 00:00+0100\n"
"Last-Translator: Franck PIERRE <grand-pa@grand-pa.dyndns.org>\n"
"Language-Team: French (France) <traducteurs@smeserver.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: root/etc/e-smith/templates/etc/cron.d/backup:16
msgid "Backup task is disabled"
msgstr "La tâche de sauvegarde est désactivée"

#: root/etc/e-smith/templates/etc/cron.d/backup:33
msgid "Remember to load the backup tape!"
msgstr "N'oubliez pas d'insérer la bande de sauvegarde dans le lecteur !"