Sauvegardes à faire sur la nouvelle version d'SME :
 cd /sbin/e-smith/
 tar czf /home/e-smith/files/ibays/Primary/files/console.tgz console*
 cd /usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/
 tar czf /home/e-smith/files/ibays/Primary/files/po.tgz *.po
 tar czf /home/e-smith/files/ibays/Primary/files/locale.tgz /etc/e-smith/locale/fr /etc/e-smith/locale/en-us/


Ici, copier les archives dans un nouveau répertoire et aller dedans :
 cd /home/e-smith/files/ibays/sme-fr/html/traduction/v7yy
 mkdir console po root
 tar -C console -xzf console.tgz
 tar -C po -xzf po.tgz
 tar -C root -xzf locale.tgz
 rm -f *.tgz


Faire le différentiel :
 diff -r . ../v7xx --exclude=fr --exclude=diff.txt > diff.txt


Tester les nouveaux fichiers sur la nouvelle version d'SME :
wget /traduction/fr_FR_v7xx.tgz
tar xzvf fr_FR_v7xx.tgz
cp -R --reply=y fr_FR/root/* /
rm -Rf fr_FR/


Mise à jour sur smebuild :
Après s'être logué :
 rm -rf ~/work
 mkdir ~/work
 cd ~/work
 mzgetsf smeserver-locale
 cd smeserver-locale/
 mzprep
 wget /traduction/fr_FR_v7xx.tgz
 tar xzf fr_FR_v7xx.tgz
 cp -R fr_FR/po/* work/smeserver-locale-1.2.0/po/fr/
 cp -R fr_FR/root/etc/e-smith/locale/fr/* work/smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/
 rm -Rf fr_FR*
 rm -f work/smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/etc/e-smith/web/functions/index.cgi
 find work/smeserver-locale-1.2.0/root/etc/e-smith/locale/fr/ -type f -exec chmod 644 {} \;
 mzpatch -n smeserver-locale-1.2.0-bug263-xx.patch
 date
Noter la date du jour
 vi F/smeserver-locale.spec
Editer :
- %define release (incrémenter de 1)
- Patchnn: (ajouter un patch)
- %changelog (ajouter le changelog)
- %prep (ajouter une ligne pour le patch)
 mzbuild
Tester le résultat sur le serveur de test
 mzput
Pour le changelog, ajouter : See changelog
 rpm --addsign *.rpm
Indiquer la passphrase de Gordon
 release_rpms *.rpm